英語・日本語の即トレ Drill: Gardening & Farming | Plants
go
欅 (けやき・ケヤキ)
Japanese zelkova
ザ(ﾙ)コバ
(pl) zelkovas
駅前の通りはケヤキの並木になっていて良い雰囲気です。
The street in front of the station looks nice, with those zelkova trees lining it.ケヤキは非常に硬く、耐水性と耐久性に優れています。ケヤキは伝統的な日本家屋や社寺仏閣の建材としてよく使用されています。
Zelkova is very hard and has excellent water resistance and durability. Zelkova is a building material commonly used in traditional Japanese houses, shrines, and temples.観葉植物
foliage plant(s), ornamental plant(s)
サクラソウ
Primrose(s)
プリムロゥズ
説明：サクラソウはサクラソウ科サクラソウ属の多年草です。
Primroses are perennial plants belonging to the Primula genus, which is part of the Primulaceae family.
ハナミズキ
dogwood tree
ヤマボウシ
Japanese dogwood
ハナミズキとヤマボウシは春に開花する木です。とても似た花をつけますが、いくつかの見分けるポイントがあります。ハナミズキはヤマボウシよりも早い時期に咲き、丸い花びらの先に小さなへこみがあります。ヤマボウシの花も丸いかたちをしていますが、先端が尖っています。ハナミズキは小さな赤い実をつけ、ヤマボウシはそれよりも大きいオレンジの実をつけます。
Dogwood and Japanese dogwood both bloom in spring. Their flowers can look pretty similar, but there are some key differences. Dogwood flowers show up earlier than the Japanese variety. The petals on the dogwood are round with a little notch, while the Japanese dogwood petals are also round but pointy at the tip. Dogwoods produce small red fruit, and Japanese dogwoods have larger orange fruits.
ヤシャブシ
Alnus firma
ヤマツツジ
Torch Azalea
セツブンソウ
Eranthis pinnatifida
エランティス ピンナッティフィダ
説明：セツブンソウは日本固有種です。環境省のレッドリストで準絶滅危惧種に指定されています。
Setsubunso (Eranthis pinnatifida) is native to Japan. The Eranthis pinnatifida is classified as a near-threatened species on the Ministry of the Environment's Red List.
楢 (ナラ)
Oak
説明：「楢」はブナ科の落葉性の樹種の総称です。
"Oak" is a general term for deciduous tree species in the Fagaceae family.
「楢」はブナ科の落葉樹の総称です。例えば、ミズナラ、クヌギ、コナラ等です。
Oak is a general name for deciduous trees in the beech family, like Mizunara oak, Sawtooth oak, and Konara oak.Mizunara oak
ミズナラ
Kunugi oak
クヌギ
Konara oak
コナラ
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries