英語・日本語の即トレ Drill: Gardening & Farming | Plants
go
ムクロジ
Ritha tree, Sapindium
説明：ムクロジの種は羽子板のハネの玉に使われる。
レンゲショウマ
Anemonopsis macrophylla
ァネモプシス マぁクロフィラ
欅 (けやき・ケヤキ)
Japanese zelkova
ザ(ﾙ)コバ
(pl) zelkovas
駅前の通りはケヤキの並木になっていて良い雰囲気です。
The street in front of the station looks nice, with those zelkova trees lining it.ケヤキは非常に硬く、耐水性と耐久性に優れています。ケヤキは伝統的な日本家屋や社寺仏閣の建材としてよく使用されています。
Zelkova is very hard and has excellent water resistance and durability. Zelkova is a building material commonly used in traditional Japanese houses, shrines, and temples.リンドウ (竜胆)
Autumn bellflower
Gentian
リンドウは茎の上部にまとまって花をつけ、エゾリンドウは茎の途中から段々に花をつけます。
Rindous have flowers that grow in bunches at the top of the stem, while Ezo-rindous have flowers that grow in layers down the middle of the stem.
椎の木 (シイノキ)
Chinquapin, chestnut-leaved oak
チンカピン
Chinquapin oak, Sudaji
スダジイ
ウルシの木
Sumac
Gentian
ウルシの木に触るとかぶれます。肌が敏感な人はウルシの木の近くにいるだけでもかぶれます。
Touching a sumac tree can cause a rash. People with sensitive skin can develop a rash just from being near a sumac tree.
オオハンゴソウ
Cut-leaf coneflower
(Rudbeckia laciniata)
カッ リィーコーンフラワー
オオハンゴンソウは特定外来生物です。特定外来生物は、 生態系などに被害を及ぼす生物でとして「外来生物法」によって指定されています。オオハンゴソウは植えたり増やしたりしてはいけない植物です。
The Cut-leaf Coneflower (Oo-hango-so) is a specified invasive species. Specified invasive species are plants designated by the Invasive Alien Species Act that are harmful to ecosystems. The Cut-leaf Coneflower is strictly banned from being planted or propagated.
ズミ (の木)
zumi crabapple / Japanese crabapple
toringo crab apple, malus toringo
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries