言い回し

ご利用ありがとうございました。お買い上げありがとうございます。

Thank you for your business.

掘り下げる、さらに探る・調べる、掘り起こす

dig into

Here, we’ll dig into the --
ここでは、～（について）を掘り下げてみます。

その結果(sono kekka)、それ以後(sore igo)、それ以降 (sore ikou)

Subsequently, 

※文頭に来る

～という見込みは大きいと思う　(-toiu mikomi wa ookii to omou)

is going to -

This company is going to grow. この会社が成長する見込みは大きいと思う。

（人）に親しまれている (shitashi marete iru)、身近なものになっている (Mijika na mono ni natteiru)

familiar to （人）

be familiar to people
人に親しまれている

1 / 23

JP-EN
Translation Assistant Tool

通訳案内の勉強「お題」

digi-joho JAPAN
Business/Living  Tips and Ideas

digi-joho TOKYO
Tokyo Travel Tips and Ideas

© eigo-samples by digi-escape inc. All rights reserved