言い回し

Saitama has something for everyone and I have tried to include a selection of outings to suit all moods and inclinations.
埼玉には誰もが楽しめる場所があり、このガイドブックには、その日の気分や好みにあう選りすぐりの行楽地をまとめてみました。

• 政治・社会
• 製造業
• ビジネス

in the ratio of 1 to 2

• 説明

be originated in

## is originated in Japan
###は日本が発祥の地です。

instead of (n)/-ing

I will work instead of you.
私があなたの代わりに働きます。

Instead of just saying no, 
ただ「ダメだ」と言う代わりに、

• ビジネス
• 口述
• 説明
• 文述

Incidentally,

※フォーマル。