観光ガイド Tour guide
重要伝統的建造物群保存地区 (juuyou dentou-teki kenzoubutsu-gun hozon chiku)
an important preservation district of historic buildings
錦鯉 (nishikigoi)
colored carp
Nishikigoi
鎖国 (sakoku)
the policy of isolation
長距離バス (choukyori basu)
long-distance bus / long-haul bus
a long-haul bus
開帳、御開帳 (ごかいちょう)
Gokaicho
A special period at temples to show a hidden Buddha to the public
関東ローム層 (かんとうろーむそう)
Kanto loam layer
関東ローム層は火山灰層が粘土状に固まったものです。赤褐色の砂質粘土から成ります。
The Kanto loam layer consists of reddish-brown sandy clay soil. It is a volcanic ash layer that eventually hardened into clay.降水量 (こうすいりょう)
rainfall, precipitation
annual rainfall
年間降水量
rainfall equal to the average for a month
一か月の平均降水量に匹敵する雨
集落 (shuuraku)
a local community / communities
雨天中止 (uten chuushi)
Will be cancelled in case of rain
雨天決行 (uten kekkou)
Will take place even if it rains.
Rain or shine
雪崩（nadare）
avalanche
霊峰 (reihou)
sacred mountain
a sacred mountain
霜降りの (shimofurino)
marbled
marbled beef
霜降り牛
静かにする (shizuka ni suru)
keep it down
Could you keep it down?
静かにしていただけますか？
※優しく、笑顔で言う
風物詩 (fuubutsushi)
a typical seasonal sight
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集