英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
不透明な (futoumei na)、不明瞭な (fumeiryou na)
opaque
園芸品種 (engei hinshu)、栽培品種 (saibai hinshu)
cultivar(s)
定植後 (ていしょくご)
after fix planting
太陽熱消毒 (たいようねつしょうどく)
solarization
説明:太陽熱土壌消毒
太陽熱によって土壌を消毒する方法。夏場にハウス内の土壌に稲わら等の有機物資材と石灰窒素を施用して全面をビニールなどで覆う。
灰色かび病 (haiiro kabi byou)、ボトリチス病(botorichisu byou)
gray mold / botricis disease
説明:野菜、草花、果樹など多くの植物の、蕾、花、果実、葉、茎など地上部の大部分に発生。高温多湿のときに発生しやすい。茎葉や花や果実に灰色のかびを生じて生育を害し、ときに大被害となる。
除草剤 (じょそうざい)
herbicide
transitional herbicide
移行型除草剤
堅い刺で覆われている (katai toge de oowarete iru)
muricate
筋 (suji)、縞 (shima)
streak
a streak
striate, striated
細い筋、溝などがある (hosoi-suji, mizo nadoga aru)

