英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
一重咲き (hitoe-zaki)
single
Single early group
早咲き 一重咲きチューリップ
Single late group
遅咲き 一重咲きチューリップ
有機物 (ゆうきぶつ)
organic matter
説明:化学的には炭素を含むものを示す。農業では有機栽培という言葉が先行し、自然栽培という解釈が一般になっている。
土壌改良材 (どじょうかいりょうざい)
soil conditioner
ムカデ (むかで)
centipede
説明:漢字で「百足」と書くが、英語も語源はラテン語で、「百足」
センティピー(ドゥ)
説明:ヤスデと同じ多足類(Myriapoda)。ヤスデと似ているが体つきに違いがある。ムカデは平たく、ヤツデは肉厚の筒状。ムカデには毒があり、ヤスデには毒がない。(ただし、ヤスデは触ると悪臭を放し、かぶれることもある。)
Centipedes are myriapods like millipedes. They are similar to millipedes, but their body shapes are different. Centipedes are flat, while millipedes are thick and tubular. Centipedes are poisonous, and millipedes are not. (Millipedes give off a bad smell when touched and may cause a rash.)
ヨトウムシ
armyworm
説明:下葉の裏に産みつけられた卵からふ化した幼虫が葉を食害。幼齢時は薬剤が効くが、後は効きにくく、ハクサイなどの結球内に食い込んだものは駆除できない。5~6月と9~10月に多発する。捕殺が確実で効果が高い。

