ツーリズム Tourism
豪雪地 (ごうせつち), 豪雪地帯 (ごうせつちたい)
heavy snowfall area(s)
車で乗せて行ってあげる
give a ride
I'll give you a ride to the station..
駅までは私が車で乗せていってあげます。
運賃の精算 (unchin no seisan)
fare adjustment
a fare adjustment machine
運賃精算機
道の駅 (みちのえき)
roadside station
a roadside station
都市間移動 (toshi-kan idou)、都市間旅行(toshi-kan ryokou)
intercity travel
配車サービス (はいしゃさあーびす)
ride-hailing service(s)
重要伝統的建造物群保存地区 (juuyou dentou-teki kenzoubutsu-gun hozon chiku)
an important preservation district of historic buildings
錦鯉 (nishikigoi)
colored carp
Nishikigoi
長距離バス (choukyori basu)
long-distance bus / long-haul bus
a long-haul bus
開催場所 (kaisai-basho)
Venue, Location
関東ローム層 (かんとうろーむそう)
Kanto loam layer
関東ローム層は火山灰層が粘土状に固まったものです。赤褐色の砂質粘土から成ります。
The Kanto loam layer consists of reddish-brown sandy clay soil. It is a volcanic ash layer that eventually hardened into clay.雨天中止 (uten chuushi)
Will be cancelled in case of rain
雨天決行 (uten kekkou)
Will take place even if it rains.
Rain or shine
雪崩(nadare)
avalanche
霊峰 (reihou)
sacred mountain
a sacred mountain

