• 表現
• 説明
• 文述

resonate with (人）

resonate with the consumer
消費者の共感を呼ぶ

it resonates with the Japanese.
日本人の心に響く

• 口述技法
• 文章技法
• 説明

They are going to -

They are going to build an auto plant here.
（信頼できる情報によると）ある自動車会社がこの町に工場を造るらしい。
＊「自動車会社が自動車工場を造る」のように、重ねて述べるのを避ける。

• 文述

by the time

• 伝統・歴史
• ガイド

be handed down to ～(sb)

• 文述

The chances are that