• 動詞

overstep the mark

Don't let alcohol make you overstep the mark
アルコールが（あなたに）一線を越えさせることを許すな => 飲み過ぎ注意

• 口述技法
• 生活

hassle

Sorry, it's a hassle
面倒になって、ゴメン。

My apologies for the hassle.
ご面倒をお掛けし、申し訳ございません。

• 文章技法

dig into

Here, we’ll dig into the --
ここでは、～（について）を掘り下げてみます。

• 口述
• 説明
• 文述

prevail

-- is now prevalent
～（病気など）が 流行している

be just like adj

It's just like spring has come around.
まるで春が来たようだ。

※ look as if はネガティブな表現に使う。