Here, we’ll dig into the --
ここでは、~(について)を掘り下げてみます。
Here you see a tea room.
こちらは茶室です。
Here you see the Kingakuji templs
こちらが金閣寺です。
※ガイドが案内で説明する場面で使用。
resonate with the consumer
消費者の共感を呼ぶ
it resonates with the Japanese.
日本人の心に響く
Mr. A has had a great influence on me.
Aさんは私に大きな影響を与えた。
補足:日本語では「与える」だが、giveでなくhaveになる。
What do you say to dinner tonight?
今夜、食事でもどう?
What do you say we just keep this between us?
この事を二人だけの秘密にするっていうのはどう?
Then, .............. What would you say?
それでは................いたします。いかがでしょうか。
© eigo-samples by digi-escape inc. All rights reserved