英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
カクタス咲き (kakutasu zaki)
cactus flowered
説明:キク科で、舌状花 zetsujouka)が管状(kanjou)になっている。例:ダリア、菊
貝殻虫 (カイガラムシ kaigaramushi)
scale insect(s)
説明:柑橘類等に寄生する害虫。種類が多く体表がロウ質物で覆われているため薬剤で駆除しにくい場合が多い。葉や枝に多数の寄生を受けると早期の落葉とともに小さい枝から枯死し、放任すると最後には樹全体が枯死することも。果実に寄生すると寄生した部分には発育阻害が起こり、着色不良で商品価値が著しく低下する。
蒴果 (sakuka)、鞘 (saya)
capsule(s)
紫草 (むらさき)
Gromwell
Lithospermum
抵抗性 (ていこうせい)
resistance
説明: 従来作用していた農薬(殺虫剤等)が,その生物(害虫や線虫など)に対し効果がなくなること。また,病気に対して抵抗性のある品種・品種改良を言う。
tolerance
耐性 (たいせい) 同義。
裂葉 (retsuyou)、裂片(retsuhen)
lobe
例:カエデの葉の突出した形状部分
マルチ
mulch, mulching
落葉果樹 (らくようかじゅ)
deciduous fruit tree
a deciduous fruit tree
例:リンゴ、ナシ、カキ、ウメ

