英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
(葉が)へら形の ((ha ga) hera-gata no)
spatulate
ウリハムシ、ウリバエ
cucurbit leaf beetle
説明:スイカ、カボチャ、キュウリ等に発生する害虫で、橙色の羽をもつ。葉を丸くかじってからその中を食べる。
剪定する (sentei suru)、切りつめる (kiritsumeru)
prune
pruning
剪定 (sentei)
この木は剪定が必要です。
This tree needs pruning.葯 (yaku)
anther
説明:おしべの先についている花粉の詰まった袋。雄ずいの一部で、花粉を形成する袋状の器官。
anther tube
葯管
肥料あたり (ひりょうあがり、こえあたり)
fertilizer injury
地面
earth
アブラムシ、アリマキ
aphid(s), plant louse,
pick off aphids by hand and crush them between your fingers
アブラムシを手でつまみ取り、指でつぶしましょう。
吸収口で植物の樹液を吸う害虫の一種。種類がいろいろある。若い茎葉につきやすく、ウイルス病も媒介するので注意が必要。初期の防除が大切。
園芸家にとってもっともやっかいな害虫の一つ。それ自身樹液を吸うだけでなく、モザイク病などの病原菌の運び屋。
有機物 (ゆうきぶつ)
organic matter
説明:化学的には炭素を含むものを示す。農業では有機栽培という言葉が先行し、自然栽培という解釈が一般になっている。

