英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
雑性花の (zasseika no)
polygamous
説明:雄花または雌花と、雄しべ、雌しべのそろった花が混じってある。
芽 (me)
sprout
a sprout
(動詞) spout
芽を出す (me wo dasu)
褐色根腐病(kasshoku negusare byou)、コルキールート
brown root rot / corky root
説明:トマトの根を侵す病気。被害をうけた根は褐変しコルク化する。薬剤による防除は困難であり、耐病性の台木を利用する。
地力 (ちりょく)
soil capabilities
説明: 土地が作物を生育させることができる能力、土地の生産力のこと
ムカデ (むかで)
centipede
説明:漢字で「百足」と書くが、英語も語源はラテン語で、「百足」
センティピー(ドゥ)
説明:ヤスデと同じ多足類(Myriapoda)。ヤスデと似ているが体つきに違いがある。ムカデは平たく、ヤツデは肉厚の筒状。ムカデには毒があり、ヤスデには毒がない。(ただし、ヤスデは触ると悪臭を放し、かぶれることもある。)
Centipedes are myriapods like millipedes. They are similar to millipedes, but their body shapes are different. Centipedes are flat, while millipedes are thick and tubular. Centipedes are poisonous, and millipedes are not. (Millipedes give off a bad smell when touched and may cause a rash.)
刺 (toge)、針状のトゲ (shin-jou no toge)
thorn(s), spine(s)
針状の刺=a spine
かぎ状の刺= a thorn 例:バラの刺
品種改良 (ひんしゅかいりょう)
selective breeding
距 (kyo)
spur
a spur
説明:花冠や萼の基部から出ている突起状の器官。スミレなどに見られる。鳥の蹴爪(けづめ)に似ていることが名前の由来。

