英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
ダンゴムシ
pill bug(s) / roly poly (polies)
逆戻りする (gyaku-modori suru)、先祖がえりする (senzo-gaeri suru)
revert
例:斑入りだった植物の斑が消えてしまう状態
(葉が)へら形の ((ha ga) hera-gata no)
spatulate
草勢 (そうせい)
plant vigour
説明: 茎葉の伸長する勢力。野菜や花の育てやすさに関わる。
立枯病(たちがれびょう tachigare byou)
damping‐off
説明:地ぎわ部の茎が侵されて枯死する病害。多くの作物で発生。病状を起こす菌は、ピシウム菌とリゾクトニア菌の場合が多く、幼苗期に多発する。
香りがよい (kaori ga yoi)、香しい (kaguwashii)
fragrant
軟腐病(なんぷびょう nanbu byou)
soft rot
説明:ハクサイやダイコンなどに被害を及ぼす病害で、どろどろに軟化し強い悪臭を出す。土から伝染し、はじめ地ぎわから侵される場合が多く、気温が高いほど激しい。 防除には連作を避け、排水・通風を図る。

