英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
多花性の (takasei no)
free-flowering
追肥 (ついひ、おいごえ)
additional fertilizer
イタドリ
Japanese knotweed
イタドリは侵略的な植物です。イタドリは庭にイタドリの芽が生えていたら、直ちに抜いて取り除きましょう。大きくなってしまうと深く広く根付いてしまうので駆除が困難になります。悪夢です。
Japanese Knotweed is an invasive plant. If you see Japanese Knotweed shoots in your garden, weed them out immediately. Once they grow up, you can hardly remove them. The knotweed can establish deep and extensive root systems that make removal very challenging, bringing you a nightmare.
萎黄病(いおうびょう ioubyou)
chlorosis
説明:キャベツ、ダイコンなどの重要な土壌病害。フザリウム菌によって発病。葉は緑色を失って黄色に変わり、生育が止まってやがて枯死する。対策としては、耐病性品種を用い、連作地では土壌消毒する。
コガネムシ
Japanese scarab beetle
a Japanese scarab beetle
葉にバリバリと大きな穴をあける。ナス科などを食害。
乳頭 (nyuutou)、突起 (tokki)
papillae
剛毛 (goumou)、粗い毛 (arai-ke)
bristle
hispid
剛毛に覆われた

