英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
植え傷み (うえいたみ)
transplanting shock, transplanting injury
説明：植え付け、植え替えをしたときに起こる障害。水分不足に陥るのが原因。
摘心 (てきしん (tekishin)), ピンチ
pinch out
説明：側枝の発生を促すために、枝の先端を摘み取ること。
緑肥作物 (りょくひさくもつ)
green manure crop(s)
説明：レンゲ、ひまわりなど。肥料養分があり，栽培後に土壌に混ぜると，その後に作付け作物の肥料分になる。
soybean green manure
青刈りダイズ (あおがりだいず) = 緑肥。マメ科植物なので、空気中の窒素を固定させる利得もあり。
草生栽培 (sousei-saibai)
grass cover crops
説明：あえて雑草を地面に生やしたまま栽培法
根詰まり (ねづまり)、根鉢 (ねばち)
potbound
説明：植木鉢の中で植物の根が繁茂した結果、伸びる余地を失った状態
切り戻し (kirimodoshi)、切り詰め (kiritsume)
pruning
説明：樹木の枝や草花の茎をそれが生える前の状態に切り戻すこと。徒長や老朽化で花や実のつきが悪くならないように施し、新しい元気な枝や茎の発生を促す。外芽の上で切り戻すことが基本。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries