英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
畝寄せ栽培 (uneyose saibai)
ridge planting
説明:スイカ・メロン・カボチャなど、特に幅の広い畝を必要とする場合に行われる栽培のしかた。普通3~4mの広畝を必要。浅根性。
花壇用草花 (kadanyou souka)
bedding plant(s)
植物塩基(shokumotsu enki)、アルカロイド
alkaloid
説明:植物体にある窒素を含んだアルカリ性の有機化学物質。麻黄(まおう)に含まれるエフェドリンや、キツネノテブクロに含まれるジギタリン等、医薬品として使われているものもあり、少量でも毒性が強 いものが多い。たばこのニコチンもこの仲間。
接ぎ木 (tsugiki)
grafting
cleft grafting
割接ぎ (waritsugi)
graft A onto B
AをBに接ぎ木する
開花調節 (かいかちょうせつ)
flowering regulation
説明:温度・日照・薬品等の調整により開花時期を調節すること。
栽培 (saibai)、培養 (baiyou)
cultivation
石の敷板 (ishi no shikiita)
slab(s)
説明:アプローチに並べて敷くタイルのような石の板

