英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
矮化栽培 (わいかさいばい)
dwarfing, dwarf cultivation
説明：植物体の成長を抑制し、樹形を小さく抑えて・密にして育てる栽培法。
例：リンゴの木の背丈をわい化で低くして作業しやすくする。
接ぎ木 (tsugiki)
grafting
cleft grafting
割接ぎ (waritsugi)
graft A onto B
AをBに接ぎ木する
排水良好な (haisui ryoukou na) 水はけが良い (mizuhake ga yoi)
well-drained
遮光 (shakkou)、木陰 (kokage)、
filtered shade
説明：直射日光を遮る(さえぎる)こと
切り戻し (kirimodoshi)、切り詰め (kiritsume)
pruning
説明：樹木の枝や草花の茎をそれが生える前の状態に切り戻すこと。徒長や老朽化で花や実のつきが悪くならないように施し、新しい元気な枝や茎の発生を促す。外芽の上で切り戻すことが基本。
鉢植え (hachi-ue)、鉢物 (hachimono)
container plants, potplants
軽石 (karuishi)
pumice
説明：軽くて水はけがよく、水持ちがよい。鉢底やラン用に使われる。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries