英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
pH (ピーエイチ、ペーハー)
pH
説明：土の酸性度の値。植物の生育は多くの場合ｐＨ５～６の弱酸性が適正。日本の土壌は４～５の場合が多く、アルカリ性の資材をやる必要があり。石灰（ｐＨ＝11）や堆肥（ｐＨ＝8）をやると良い。
７が中性で数値の大きいほどアルカリ性、小さいほど酸性。
緩効性肥料 かんこうせいひりょう)
slow-release fertilizer
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明：大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。
樹液 (じゅえき)
tree sap
耐寒 (taikan)、寒さに強い (samusa ni tsuyoi)
H = hardy
Hardy temperature
耐寒温度
hardiness
耐寒性
Hardiness zone
ハーディネスゾーン
説明：植物ごとの冬越し可能地域を知るための指標
half hardy
寒さにやや弱い。霜除けをしてやれば越冬できる。
（豆類の）さや ((mamerui) no saya)
pod(s)
茎 (kuki), ステム
stem, stalk
a stem, a stalk
stalk の方が太い茎。
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries