英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
ねじり鎌 (ねじりかま)
Japanese weeding sickle
a Japanese weeding sickle
冬越しの (fuyugoshi no)
overwintering
寒越え、寒肥 (かんごえ、かんぴ)
winter fertilizer
winter manure
パーライト
pearlite
説明:鉱物を高熱加工した、白色で軽い粗粒状の用土素材。水の吸収がよく、通気性に富む。挿し木用土として使用。他の用土と配合しても用いられる。
木酢液 (もくさくえき)
wood vinegar
説明:材木などを蒸焼きして抽出する液体。植物の生長を促進あるいは阻害し,殺虫,殺菌効果もあるといわれている。
花がら (hanagara)、しぼんだ花 (shibonda hana)
deadhead
deadheading
咲きガラ取り (sakigara dori)
東屋(azumaya)
azumaya / arbor(s)
説明:壁がない柱だけの小屋のような建物。庭園などに休憩所としてあり、雨がしのげる

