英語・日本語の即トレ Drill: Gardening
性質 (seishitsu)
habit
説明:特に寒さ・暑さに対する耐性や土壌の好みなど。
寒冷紗 (かんれいしゃ)
cheesecloth
pH (ピーエイチ、ペーハー)
pH
説明:土の酸性度の値。植物の生育は多くの場合pH5~6の弱酸性が適正。日本の土壌は4~5の場合が多く、アルカリ性の資材をやる必要があり。石灰(pH=11)や堆肥(pH=8)をやると良い。
7が中性で数値の大きいほどアルカリ性、小さいほど酸性。
株分け (kabuwake)
division
propagate the plant by dividing.
その植物を株分けして増やす
アーチ仕立て (aachi jitate)
arch
中耕 (ちゅうこう)
intertillage
イールワーム、 線虫 (senchuu)
eelworm(s)
淡い色調 (awai shikichou)
tint
a tint
a green tint
淡い緑色 (awai midori-iro)

