生活 Living
クーポン券 (kuupon ken)、割引チケット (waribiki chiketto)
voucher
We offer you a gift voucher worth 500 Yen.
500円相当のギフト券を差し上げます。
We offer you a shopping voucher worth 1000 Yen.
1000円相当のお買物券を差し上げます。
きんちゃく袋 (きんちゃくぶくろ)
drawstring bag
a drawstring bag
キッチンカー
food truck
a food truck
ガムテープ
packing tape
a packing tape
カビが生える
get moldy
かさが減る,量が減る
go down
カードに残っている(残高)(kaado ni nokotte irsu (zandaka)
left on the card
※ 「On」the card. 「In」ではない。
money left on the card
(プリペイド)カードに残っているお金
お好きなものを (おすきなもの)
as you like
Please choose as you like.
お好きなものをお選びください。
オーダーメイドの
bespoke, tailor-made, made to order
a bespoke private tour
オーダーメイドの個人旅行
tailor-made pizza
オーダメイドピッツア
エアコンの室外機 (shitsu-gaiki)
ac compressor
= air conditioning compressor units
イヤホン
earbuds
アプリ画面 (がめん)
the app screen
Please show the app screen to the staff.
スタッフにアプリの画面を見せてください。
あだ名、ニックネーム、愛称
moniker
a moniker
あぐら (agura)
cross-legged sitting
a monk sits cross-legged
僧侶が座禅を組んでいる

