英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
寒越え、寒肥 (かんごえ、かんぴ)
winter fertilizer
winter manure
寒冷紗 (かんれいしゃ)
cheesecloth
田畑輪換 (たはたりんかん)
paddy-upland rotation, alternation of land usage
説明:輪換を行う範囲である輪換耕区を定めておき,その中を区分して各々の輪換畑・輪換田として交互等の一定周期で利用する形態。
棚田 (たなだ)
rice terrace(s)
生物化学的酸素要求量 (seibutsu kagakuteki sanso youkyuu-ryou)
Biochemical Oxygen Demand (BOD)
Chemical Oxygen Demand (COD)
化学的酸素要求量
料理用 (ryouri-you)、台所用 (daidokoro-you)
culinary
culinary herb:キッチンハーブ
根回しする (nemawashi suru)
lay the groundwork
説明:大きな木などを移植する際の植え傷みを軽減する手法。掘り上げる予定の根の直径・深さであらかじめ根を切っておき、切り口近くから新しい根を出させておく。
花がら (hanagara)、しぼんだ花 (shibonda hana)
deadhead
deadheading
咲きガラ取り (sakigara dori)

