英語・日本語の即トレ Drill: Farm work
萎凋係数 (いちょうけいすう)
wilting coefficient
permanent wilting point
永久しおれ点
説明:土中の水分が減り、しおれた植物が水を与えても回復しない状態に陥る水分量。
野生の植物から収穫した (yasei shokubutsu kara shuukaku shita)
wild-collected
例:ワイルドフラワーのタネ
軽石 (karuishi)
pumice
説明:軽くて水はけがよく、水持ちがよい。鉢底やラン用に使われる。
中耕 (ちゅうこう)
intertillage
土壌温度 (どじょうおんど), 地中温度 (ちちゅうおんど)
soil temperature
鉢底ネット (はちぞこねっと)
flowerpot net mat
a flowerpot net mat
選択性農薬 (せんたくせいのうやく)
selective pesticide
説明:特定の害虫のみに高い毒性を持つ農薬。人に対する毒性は低く,人に対する安全性は高いとされる。
兼業農家 (けんぎょうのうか kengyou-nouka)
part-time farmer(s)
a part-time farmer
full-time farmer
専業農家 (sengyounouka)

