自然散策 Nature walk

• アウトドア
• 登山
• Nature Walking

saddle

説明：たるみ・コル = 登山用語。稜線の一番低いところ。鞍部 (あんぶ)。
A saddle ( or col) is the lowest point along a ridge between two peaks.

• 植物
• 登山
• Nature Walking

Japanese lady bell

denophora triphylla

• 農業・ガーデニング
• 植物学
• 登山
• Nature Walking

vine plant

a vine plant

• 農業・ガーデニング
• 植物
• Nature Walking

Trident maple

• 植物
• 登山
• Nature Walking

Aconite

アクナイ

Aconite is a toxic plant.
トリカブトは有毒植物です。

winter aconite
セツブンソウ

• アウトドア
• 登山
• Nature Walking

acorn(s)

発音：エイコン

pine cone(s)
マツボックリ

• 農業・ガーデニング
• 植物
• Nature Walking

Papaver dubium, Long-Headed poppy, Nagami poppy

Do not touch Nagami poppies directly with your hands, as their leaves and stems contain toxic alkaloids that can cause skin irritation or sores.
ナガミヒナゲシには手で直接触らないでください。葉や茎に 皮膚の炎症を引き起こす有毒なアルカロイドが含まれています。

Nagami poppy is an orange flower in the poppy family. This flower is so invasive that you may often see it along roadsides from April to May.
ナガミヒナゲシはケシ科のオレンジ色をした花です。この花は非常に侵略性が高く、４月から５月にかけて道端でよく見かけられます。

• 農業・ガーデニング
• Nature Walking

Stick insect, Walkingstick

• 植物
• 登山
• Nature Walking
• トラブル回避

Alder

Alnus japonica

アルダー

Alder pollen usually comes out between February and April. If you're allergic to it, make sure to take some precautions.
ハンノキの花粉は2月から4月にかけて飛散します。ハンノキの花粉にアレルギーがある人は注意が必要です。

• 農業・ガーデニング
• アウトドア
• 植物
• 登山
• Nature Walking

cedar / deodar

• 農業・ガーデニング
• Nature Walking
• ガイド

phytoncide

説明：植物は傷がつくと、傷口を細菌から守るために化学物質「フィトンチッド」を発散します。フィトンチッドは抗菌・防虫・消臭作用を持ち、ヒノキやスギ、マツなどの針葉樹に多く含まれます。

• 食事・食べ物・料理
• ツーリズム
• 植物
• Nature Walking
• ガイド

Houba, Japanese big-leaf magnolia

Houba leaf(leaves)
朴葉 (ホウバ)

Houba leaves are large and antibacterial. Houba leaves are also favored for their pleasant aroma. So, people have used them in traditional Japanese cooking and daily life for a long time. One traditional local dish is called Houba-miso. You place meat and vegetables with sweet miso on a Houba leaf, then grill it.

朴葉は大きくて抗菌作用があるので、古くから日本の伝統的な郷土料理や日常生活で幅広く利用されています。朴葉は良い香りがするので、それも好まれています。(例えば、) 朴葉の上に味噌と肉、野菜を載せてグリルする朴葉味噌は伝統的な郷土料理です。

• 登山
• Nature Walking

lesser cuckoo

(pl)lesser cuckoos

• アウトドア
• 登山
• Nature Walking
• Hiking

tick(s), Madani tick

Read more: マダニ (まだに)

• 植物
• 登山
• Nature Walking

Mizunara-oak

Quercus crispula (学名)