自然散策 Nature walk
林の間,森林の中の空き地
glades
a glade
森林公園 (shinrin kouen)
a forest park
椎の木 (シイノキ)
Japanese chinquapin
チンカピン
楢 (ナラ)
Oak
説明:「楢」はブナ科の落葉性の樹種の総称です。
"Oak" is a general term for deciduous tree species in the Fagaceae family.
「楢」はブナ科の落葉樹の総称です。例えば、ミズナラ、クヌギ、コナラ等です。
Oak is a general name for deciduous trees in the beech family, like Mizunara oak, Sawtooth oak, and Konara oak.Mizunara oak
ミズナラ
Kunugi oak
クヌギ
Konara oak
コナラ
樹木・木材の種類
beech tree(s)
ブナ
hinoki cypress(es), Japanese cypress
ヒノキ
Japanese cedar(s)
杉(スギ)
Zelkova
ケヤキ
欅 (けやき・ケヤキ)
Japanese zelkova
ザ(ル)コバ
(pl) zelkovas
駅前の通りはケヤキの並木になっていて良い雰囲気です。
The street in front of the station looks nice, with those zelkova trees lining it.ケヤキは非常に硬く、耐水性と耐久性に優れています。ケヤキは伝統的な日本家屋や社寺仏閣の建材としてよく使用されています。
Zelkova is very hard and has excellent water resistance and durability. Zelkova is a building material commonly used in traditional Japanese houses, shrines, and temples.水田 (suiden)
paddy
(複数)paddies
泥沼 (doronuma), 湿地 (shicchi)
swamp
a swamp
be swamped
身動きが取れない。浸水する。
(比喩)超忙しい
swampy places
沼地(湿地)
清流 (せいりゅう)
clear stream, crystal-clear river water
a clear stream
Let's step into the clear stream to look for aquatic insects.
清流に足を踏み入れて水生昆虫を探してみましょう。
無人駅 (mujin eki)
unmanned station
an unmanned station
unmanned ticket gate
無人改札口
unmanned station without ticket gate
改札口の無い無人駅
digi-joho TOKYO関連記事:
How do I use an unmanned station without ticket gates?
https://tokyo.digi-joho.com/travel-living-tips/mujin-unmanned-train-station.html
無線機 (むせんき), トランシーバー
two-way radio
Communicate back and forth using a two-way radio.
無線で交互通話する
This is A. Where are you now? Over.
こちらAです。いまどこにいますか?どうぞ
This is B. We are now about 100 meters from the top, over.
こちらBです。頂上まで約100の地点に来てます。どうぞ
猪 (いのしし・イノシシ)
wild boar
(pl) boars
登山計画書 (とざんけいかくしょ)、 登山届 (とざんとどけ)
Trekking Itinerary / Mountain Climbing Registration
登山靴 (とざんぐつ)
hiking boots
You need to wear hiking boots that protect your ankles.
くるぶしをガードできる登山靴を履く必要があります。
白樺(シラカンバ、シラカバ)
Japanese white birch
バーチ

