自然散策 Nature walk
福寿草 (フクジュソウ)
Adonis flower, Yellow Pheasant's Eye
What does the flower language of the Adonis flower mean?
福寿草の花言葉はどんな意味がありますか？
福寿草の花言葉は「幸福を招く」です。
The Adonis flower symbolizes "bringing happiness."立ち入り禁止保護区域 (tachi-iri kinshi hogochiku)、保護地域(hogo chi-iki)
a restricted conservation areas
off limits
紅葉 (kouyou)
autumn foliage
autumn leaves
赤城山の紅葉が見頃を迎えています。
The autumn leaves on Mt. Akagi are at their colorful best.山々の紅葉が見頃を迎えています。
The autumn leaves in the mountains are at their colorful best.絶滅危惧種 (ぜつめつきぐしゅ)
Endangered species
This plant is an endangered species.
この植物は絶滅危惧種です。
この植物は絶滅危惧種であり、違法な採掘などにより消滅の危機に直面しています。
This plant is an endangered species and faces the threat of vanishing because of illegal plant-digging and other reasons.near-threatened species
準絶滅危惧種
This plant is a near-threatened species.
この植物は準絶滅危惧種です。
緊急の場合は、(kinkyuu no baai wa)
In emergencies,
縄張り意識が強い (なわばりいしき が つよい)
territorial
That is a very territorial bird.
あれはとても縄張り意識が強い鳥です。
キビタキはとても縄張り意識が強い鳥です。縄張りの侵入者に対して音を出して威嚇します。
The Narcissus flycatcher is very territorial. It makes a lot of noise to scare off intruders from its territory.自然ガイド (shizen gaido)、ネイチャーガイド
a field guide
With good field guides
エリアを良く知る自然ガイド同伴があれば
自然植生 (しぜんしょくせい)、自然のままの植生
natural intact vegetation
intact
損なわれていない、無傷の、そのままの
vegetation
植生
a natural habitat where intact vegetation is preserved.
手つかず の植生が保存されている自然生息地
花びら (hanabira)、花弁(kaben)
petal(s)
apetalous
花弁がない
茂み (shigemi)、藪 (yabu)
thicket
a thicket
落葉樹（raku-youju）
deciduous tree(s)
a deciduous tree
ディシィジュウィス
落葉樹は秋に葉を落とし、春に新しい葉を生やします。
Deciduous trees lose their leaves in autumn and grow new ones in spring.deciduous broad-leaved tree / broadleaf tree
落葉広葉樹（らくよう こうようじゅ）
ミズナラは落葉広葉樹です。
Mizunara oak is a broadleaf tree.蛙 (カエル)
frog
a frog
tadpole
おたまじゃくし
タッボウ
見晴らしのいい場所 (miharashi no ii basho)、眺めのいい所(nagame no ii tokoro)
a lookout point
身近な草、雑草
tall goldenrod
セイタカアワダチソウ
Goldenrod
アキノキリンソウ
Japanese bristle grass
エノコログサ
bristle grass
ねこじゃらし
Slender Knotweed
イヌタデ
Fleabane
ハルジオン
貧乏草(びんぼうぐさ)
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries