ハイキング・登山 Hiking
山体崩壊 (さんたいほうかい)
mountain collapse
(pl) mountain collapses
山岳事故 (さんがくじこ)
mountain accident
a heads-up
注意喚起
最近、海外からの旅行者が巻き込まれる山岳事故が増えています。そこで、ハイキングを始める前に、よくある事故、すべきこと・すべきでないことについてお伝えします。
Recently, more mountain incidents have involved foreign tourists. So, we give you a heads-up about common accidents, Do and Don't, before it starts hiking.山岳信仰
mountain worship
山岳地 (sangakuchi)、山間部 (sangakubu)
mountainous regions
岩屑なだれ (がんせつなだれ)
debris avalanche
デブリアバランチ
巨径木 (きょかいぼく)
stout tree, large-diameter tree
a large-diameter tree
心地よい天気, (ここちよい), 過ごしやすい天気, 快晴 (かいせい)
pleasant weather
The weather today is pleasant.
今日の天気は快晴ですね。
急登 (きゅうとう)
steep trail
a steep trail
climbing a steep slope
急斜面を登る
This climb is steep
この登り急だー。この登りきつい。
成層火山
stratovolcano
a composite volcano
意）溶岩や火山砕屑物などが積み重なってできた円錐形(conical)の火山。富士山など。
compound stratovolcano
複式成層火山 (ふくしきせいそうかざん)
意）同一の火口から複数回にわたってマグマを噴出する噴火活動により形成された火山
托卵 (たくらん)
brood parasitism
発音：ブルー(ドゥ)ペラサイティズン
Cuckoos are brood parasites
カッコウは托卵する鳥です。
托卵する鳥は他の鳥の巣に卵を産み、卵を抱かせて雛を育てさせます。
A parasitic bird lays its eggs in another bird's nest to let the bird incubate and raise the chick.方向感覚を失う、道に迷う
disorient
Disoriented hiker gets lost in fog
方向感覚を失ったハイカーが霧の中で迷う
ハイキング中、つい道を外れて迷ってしまったら、立ち止まり、座わって、深呼吸をしてから、自分がいる場所がどこかを調べます。コンパス、地図、またはGPS等を利用して調べましょう。どの方向から来たかの確信があるなら、来た道を戻りましょう。
If you're suddenly disoriented while hiking off-trail, stop, sit down, take a deep breath, and then figure out where you are. Use navigation tools like Compass, Map, or GPS devices. If you feel confident about where you came from, try to return the way you came.
ハイキング登山で山道で迷ったら、下山しようとしてはいけません。一か所に留まるか、頂上に向かいましょう。頂上は一か所ですが、下山の道はどこへ向かうか分かりません。
If you get lost on a hiking trail, do not try to go downhill. Stay in one place or head to the summit. There is only one summit, but you don't know where the path down will take you.日本列島 (nihon rettou)
Japanese archipelago
アーカパラゴウ
最高峰 (saikouhou)
the highest peak
It is the highest peak in Japan
日本における最高峰です。
利用方法
Home : eigo-samples
よく使う用語集