ハイキング・登山 Hiking
無線機 (むせんき), トランシーバー
two-way radio
Communicate back and forth using a two-way radio.
無線で交互通話する
This is A. Where are you now? Over.
こちらAです。いまどこにいますか?どうぞ
This is B. We are now about 100 meters from the top, over.
こちらBです。頂上まで約100の地点に来てます。どうぞ
熱中症 (ねっちゅうしょう)
heatstroke
I got a heatstroke.
熱中症になった。
熱中症にならないように、こまめに水分補給をしてください。熱中症になると足がつることがあります。
Please be sure to hydrate frequently to avoid heatstroke. You may get a leg cramp from heatstroke.熱帯低気圧 (nettai teikiatsu)
tropical cyclone
a tropical cyclone
狸 (たぬき・タヌキ)
raccoon dog
(pl) raccoon dogs
raccoon
アライグマ
(pl) raccoons
猪 (いのしし・イノシシ)
wild boar
(pl) boars
登山 (とざん)
mountain climbing
*日本語と英語ではt登山・ハイキング・トレッキングのニュアンスが異なります。 異論があるので以下は解釈の一例です。
トレッキング、低山登山
hiking, hill walking
ハイキング
nature walking
長距離ハイキング、長距離トレッキング
trekking
登山口
trailhead
a trailhead
the starting point of a trail
登山計画書 (とざんけいかくしょ)、 登山届 (とざんとどけ)
Trekking Itinerary / Mountain Climbing Registration
登山靴 (とざんぐつ)
hiking boots
You need to wear hiking boots that protect your ankles.
くるぶしをガードできる登山靴を履く必要があります。
白樺(シラカンバ、シラカバ)
Japanese white birch
バーチ
白樺の寿命は70年から80年程度と言われています。
They say a Japanese white birch usually lives for about 70 to 80 years.県境に位置する (kenzakai ni ichisuru)
on the border of
Mt Fuji is situated on the border of Yamanashi and Shizuoka prefecture.
富士山は山梨県と静岡県の県境にあります。
硫黄 (iou)
sulfur
S
祭事 (saiji)、儀式 (gishiki)、祭祀(saishi)、
ritual
a ritual
an annual ritual
毎年行われる(宗教的な)祭事
rite(s)
祭式
福寿草 (フクジュソウ)
Adonis flower, Yellow Pheasant's Eye
What does the flower language of the Adonis flower mean?
福寿草の花言葉はどんな意味がありますか?

