ハイキング・登山 Hiking
キャンプ場
a camping area, camping site
You need to contact 〇〇 to book a site and get a permit.
(キャンプ場を利用するには)事前に〇〇に連絡し予約と許可を取る必要があります。
have a barbecue
バーベキューをする
キレット
gap
説明:キレット (切戸) = 稜線がV字状に深く切れ落ち込んだ一帯。
A gap is the lowest point in a mountain ridge or saddle.
キンポウゲ
buttercup
クスノキ
camphor tree
キャンファー
(pl) camphor trees
クロマツ
Japanese black pine tree
red pine
アカマツ
コブシ
Kobushi magnolia
コブシとモクレンは似ています。違いは花びらの開き方です。コブシは花びらを広げて咲きます。モクレンの花びらは上に向かって開きます。
Kobushi magnolia and magnolia are similar, but their petals open differently. Kobushi magnolia blooms with petals spreading out. Magnolia blooms with petals opening upwards.サクラソウ
Primrose(s)
プリムロゥズ
説明:サクラソウはサクラソウ科サクラソウ属の多年草です。
Primroses are perennial plants belonging to the Primula genus, which is part of the Primulaceae family.
サワギキョウ
lobelia sessilifolia
サワギキョウの実には毒があります。絶対に食べてはいけません。
The fruit of the Sawagikyou is poisonous. Never eat them.スズメバチ (すずめばち)
hornet, wasp
Hornets are particularly aggressive In September and October.
スズメバチは9月と10月にかけて特に攻撃的になります。
Did you get a hornet sting?
スズメバチに刺されましたか?
ズミ (の木)
zumi crabapple / Japanese crabapple
toringo crab apple, malus toringo
セツブンソウ
Eranthis pinnatifida
エランティス ピンナッティフィダ
説明:セツブンソウは日本固有種です。環境省のレッドリストで準絶滅危惧種に指定されています。
Setsubunso (Eranthis pinnatifida) is native to Japan. The Eranthis pinnatifida is classified as a near-threatened species on the Ministry of the Environment's Red List.
セミ (蝉 せみ)
cicada(s)
a cicada
サケーダ
A cicada is chirping. That is an Ezo-haruzemi.
(チューピン)
セミが鳴いています。あればエゾハルゼミです。
タカオヒゴタイ
Saussurea sinuatoides
ソウシュリア シニュエイトイス
The Saussurea sinuatoides (Takao Higotai) is an endangered species..
タカオヒゴタイは絶滅危惧種です。
ダケカンバ
Dakekanba, betula birch
バトゥラバーチ
ダケカンバの寿命は200年以上と言われています。
They say a Dakekanba lives for 200 years or more.
たるみ、鞍部 (あんぶ)、コル
saddle
説明:たるみ・コル = 登山用語。稜線の一番低いところ。鞍部 (あんぶ)。
A saddle ( or col) is the lowest point along a ridge between two peaks.