英語・日本語の即トレ Drill: Farming & Gardening
元肥 (もとごえ)
basic fertilizer
褐色根腐病(kasshoku negusare byou)、コルキールート
brown root rot / corky root
説明:トマトの根を侵す病気。被害をうけた根は褐変しコルク化する。薬剤による防除は困難であり、耐病性の台木を利用する。
雌花 (めばな)
female flower
地方固有の (chihou koyuu no)、地方特有の (chihou tokuyuu no)
endemic
endemic species
固有種
スリッブス(アザミウマ)
thrips
説明:目の良い人がようやく見える極小の虫。新芽やまだ伸びていない若い花弁の間等にもぐって食害する。アザミウマという害虫の総称だが、狭義にはネギアザミウマをいう。針の先端ほどの大きさで、乾燥すると発生しやすい。
雑性花の (zasseika no)
polygamous
説明:雄花または雌花と、雄しべ、雌しべのそろった花が混じってある。

