伝統・歴史 History, Traditions
煩悩 (bon-nou)
worldly desires
worldly
世俗的な (sezoku-teki na)
瓢箪（ひょうたん hyoutan）
gourd
a gourd
由緒ある (yuishoaru)、神々しい (kamigamishii)
venerable
疫病 (ekibyou)
pestilence
ward off pestilence
疫病を撃退する
祖先 (sosen)
forefathers
ancestors
神聖な (shinsei na)
sacred
神話 (shinwa)
myth(s)
legend(s)
伝説
神道（shinto）
shinto
shinto priest
神主
indigenous beliefs
土着信仰
祭事 (saiji)、儀式 (gishiki)、祭祀(saishi)、
ritual
a ritual
an annual ritual
毎年行われる（宗教的な）祭事
rite(s)
祭式
祭壇 (saidan)
altar
an altar
秘仏 (ひぶつ)
hidden Buddha, secret Buddha
a (statue of) hidden Buddha
* ()内を省略することが多い。
節目 (setsume)
milestone
a milestone
reach a milestone
金字塔を打ち立てる
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries