伝統・歴史 History, Traditions
定着する (teichaku suru)、根を下ろす (ne wo orosu)
take hold
take hold in Japan
日本に定着した
宝物殿 (ほうもつでん)
treasure repository
a treasure repository
(複) repositories
宮内庁 (kunaicho)
the imperial household agency
宴会 (enkai)、宴 (utage)、饗宴 (kyouen)、祝宴 (shukuen)
a feast / feasting
家紋 (kamon)
family crest
a family crest
家臣 (kashin)
vassal
a vassal
寝殿造り(の) (shinden-zukuri (no))
the palace style
in the manner of Heian era palatial architecture
平安時代の宮殿建築の様式で
寺の本堂 (tera no hondo)
main hall
* 仏閣の構成する建物
封建制度 (houken seido)、封建主義 (houken shugi)
feudalism
feudal
封建的な
Feudalism in Medieval Japan
日本の中世における封建制度
山岳信仰
mountain worship
崇拝される (suuhai sareru)、崇められる (agame rareru)
be adored
崇拝される、崇められる（あがめられる）
revere
崇拝する、崇める
巡礼 (junrei)、お参り(omairi)
pilgrimage
make the pilgrimage to pray at the Ise Jingu Shrine
お伊勢参りをする
巫女 (miko)
female attendant
a female attendant
希望の光
beacon of hope
a beacon of hop
幕府 (bakufu)
shogunate
during the final days of the shogunate
幕末 (bakumatsu)
How to use
Home : eigo-samples
Glossaries